Dark walls, bespoke joinery and a restored antique table create this formal dining room full of character.